während
Traduction
pendant, alors que
Exemples
Während der Pause trinke ich Kaffee.
Pendant la pause, je bois du café.
Er kocht, während sie liest.
Il cuisine pendant qu'elle lit.
Während des Sommers reise ich gern.
Pendant l'été, j'aime voyager.
Modèles grammaticaux
((während)) + Gen pendant Pendant l'été, je voyage.
((während)) ... verbe à la fin pendant que Pendant qu'il dort, je travaille.
Mots similaires
Synonymes: bei, solange
Étymologie
Du participe présent du verbe 'währen' (durer).
Astuces de mémorisation
En tant que préposition, elle est suivie du génitif.