der Realo
Traduction
réaliste (en politique), pragmatique (en politique)
Exemples
Er gehört zum Flügel der Realos in der Partei.
Il appartient à l'aile réaliste du parti.
Die Realos und die Fundis stritten über das Programm.
Les réalistes et les fondamentalistes se sont disputés sur le programme.
Modèles grammaticaux
être un Realo être un réaliste en politique Il est considéré comme un Realo dans son parti.
Mots similaires
Synonyms: pragmatique; Antonyms: Fundi (fondamentaliste, surtout chez les Verts)
Étymologie
Diminutif familier de 'Realpolitiker' (politicien réaliste). La terminaison en '-o' est courante pour les formes abrégées.
Astuces de mémorisation
Pensez à un politicien 'réel', pragmatique. Le terme est très utilisé pour désigner l'aile pragmatique du parti écologiste allemand.