der Realo
คำแปล
นักการเมืองสายกลาง, นักการเมืองสายปฏิบัติจริง
ตัวอย่าง
Er gehört zum Flügel der Realos in der Partei.
เขาอยู่ในปีกของกลุ่มนักการเมืองสายกลางในพรรค
Die Realos und die Fundis stritten über das Programm.
กลุ่มสายกลางและกลุ่มหัวรุนแรงโต้เถียงกันเรื่องนโยบาย
รูปแบบไวยากรณ์
ein Realo sein เป็นนักการเมืองสายกลาง เขาถูกมองว่าเป็นนักการเมืองสายกลางในพรรคของเขา
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Pragmatiker (นักปฏิบัตินิยม); Antonyms: Fundi (กลุ่มหัวรุนแรง, โดยเฉพาะในพรรคกรีน)
ที่มาของคำ
เป็นคำย่อแบบไม่เป็นทางการของ 'Realpolitiker' (นักการเมืองสายปฏิบัติจริง) การลงท้ายด้วย '-o' เป็นวิธีสร้างคำนามแบบไม่เป็นทางการที่พบบ่อย
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงนักการเมืองที่ 'real' (อยู่กับความจริง) คำนี้มักใช้ในบริบทของพรรคกรีนในเยอรมนีเพื่ออธิบายฝ่ายปฏิบัติจริง