die Realschule
Traduction
collège d'enseignement général, école secondaire
Exemples
Meine Tochter geht auf die Realschule.
Ma fille va au collège.
Nach der Realschule kann man eine Ausbildung machen.
Après le collège, on peut faire un apprentissage.
Modèles grammaticaux
aller ((à la Realschule)) Meine Tochter geht auf die Realschule.
Mots similaires
Synonymes: Mittelschule; Antonymes: Gymnasium (plus académique), Hauptschule (plus professionnel de base)
Étymologie
De 'Real' (du latin 'res', 'chose', donc pratique/réel) + 'Schule' (école). Une école pour les matières pratiques.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme une école du 'monde réel', une voie intermédiaire dans le système scolaire allemand entre le Gymnasium et la Hauptschule.