der Zoll
Traduction
douane, droit de douane, péage
Exemples
Wir müssen Zoll für die Waren bezahlen.
Nous devons payer des droits de douane pour les marchandises.
An der Grenze gibt es eine Zollkontrolle.
Il y a un contrôle douanier à la frontière.
Modèles grammaticaux
dédouaner ((qqch.)) Man muss die Waren verzollen.
percevoir des droits de douane ((sur qqch.)) Die Regierung erhebt Zoll auf Importwaren.
Mots similaires
Synonymes : die Gebühr (la taxe), die Steuer (l'impôt), die Abgabe (la redevance)
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'zol' (paiement, chose comptée), lié à 'zählen' (compter).
Astuces de mémorisation
La sonorité ressemble au mot anglais 'toll' (péage). Imaginez payer un 'toll' à la 'Zoll' (douane).