der Zoll
Traduzione
dazio doganale, dogana, pedaggio
Esempi
Wir müssen Zoll für die Waren bezahlen.
Dobbiamo pagare il dazio doganale per le merci.
An der Grenze gibt es eine Zollkontrolle.
Alla frontiera c'è un controllo doganale.
Schemi grammaticali
sdoganare ((qualcosa)) Man muss die Waren verzollen.
imporre un dazio ((su qualcosa)) Die Regierung erhebt Zoll auf Importwaren.
Parole simili
Sinonimi: die Gebühr (tassa), die Steuer (imposta), die Abgabe (tributo)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'zol' (pagamento, cosa contata), correlato a 'zählen' (contare).
Suggerimenti per la memoria
Suona simile alla parola inglese 'toll' (pedaggio). Immagina di pagare un 'toll' alla 'Zoll' (dogana).