der Ruhetag
Traduction
jour de repos, jour de fermeture
Exemples
Montag ist der Ruhetag des Restaurants.
Lundi est le jour de fermeture du restaurant.
Nach der langen Wanderung brauche ich einen Ruhetag.
Après la longue randonnée, j'ai besoin d'un jour de repos.
Modèles grammaticaux
avoir un jour de repos ((et4)) être fermé Le magasin a son jour de fermeture aujourd'hui.
prendre un jour de repos ((et4)) faire une pause Le médecin m'a conseillé de prendre un jour de repos.
Mots similaires
Synonymes : der Feiertag (jour férié), das Wochenende (le week-end) ; Antonymes : der Arbeitstag (jour de travail)
Étymologie
Composé de 'Ruhe' (repos, calme) et 'Tag' (jour). Littéralement 'jour de repos'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un calendrier avec un jour marqué 'Ruhe' (repos). C'est le jour où vous ne travaillez pas.