der Ruhetag
Traduzione
giorno di riposo, giorno di chiusura
Esempi
Montag ist der Ruhetag des Restaurants.
Lunedì è il giorno di chiusura del ristorante.
Nach der langen Wanderung brauche ich einen Ruhetag.
Dopo la lunga escursione, ho bisogno di un giorno di riposo.
Schemi grammaticali
avere un giorno di riposo ((et4)) essere chiuso Il negozio oggi ha il suo giorno di chiusura.
prendersi un giorno di riposo ((et4)) fare una pausa Il medico mi ha consigliato di prendermi un giorno di riposo.
Parole simili
Sinonimi: der Feiertag (giorno festivo), das Wochenende (fine settimana); Contrari: der Arbeitstag (giorno lavorativo)
Etimologia
Composto di 'Ruhe' (riposo, quiete) e 'Tag' (giorno). Letteralmente 'giorno di riposo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un calendario con un giorno segnato come 'Ruhe' (riposo). È il giorno in cui non lavori.