der Rückschritt
Traduction
régression, recul, pas en arrière
Exemples
Diese Entscheidung ist ein Rückschritt für die Umwelt.
Cette décision est une régression pour l'environnement.
Nach der Besserung erlitt der Patient einen Rückschritt.
Après une amélioration, le patient a subi une régression.
Modèles grammaticaux
être une régression ((pour qc)) ein Rückschritt ((für et4)) sein La nouvelle loi est une régression pour les droits civiques.
faire/subir une régression einen Rückschritt machen/erleiden Les négociations ont subi une régression.
Mots similaires
Synonymes : Regression, Rückgang; Antonyme : Fortschritt (progrès)
Étymologie
De 'Rück-' (en arrière) + 'Schritt' (pas). Littéralement un 'pas en arrière'.
Astuces de mémorisation
C'est l'opposé de 'Fortschritt' (progrès, littéralement 'pas en avant'). Un 'Rückschritt' est un pas dans la mauvaise direction.