ernst
Traduction
sérieux, grave
Exemples
Er hat ein ernstes Gesicht gemacht.
Il a fait une mine sérieuse.
Die Lage ist sehr ernst.
La situation est très sérieuse.
Meinst du das wirklich ernst?
Tu es vraiment sérieux ?
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + Nom pour décrire un nom C'est un sujet sérieux.
sein + ((Adjectif)) utilisé comme attribut La situation est sérieuse.
((qqch)) ernst meinen/nehmen prendre qqch au sérieux S'il te plaît, prends mon conseil au sérieux.
Mots similaires
Synonymes : seriös, gravierend ; Antonymes : lustig, heiter, locker
Étymologie
Du vieil haut allemand 'ernust', signifiant 'sérieux, lutte'. Apparenté au mot anglais 'earnest'.
Astuces de mémorisation
Ressemble au mot anglais 'earnest' et a une signification très proche, ce qui facilite la mémorisation.