ernst
คำแปล
จริงจัง, เคร่งขรึม, ร้ายแรง
ตัวอย่าง
Er hat ein ernstes Gesicht gemacht.
เขาทำหน้าจริงจัง
Die Lage ist sehr ernst.
สถานการณ์ร้ายแรงมาก
Meinst du das wirklich ernst?
คุณพูดจริงจังหรือเปล่า
รูปแบบไวยากรณ์
((Adjektiv)) + Nomen ขยายนาม นี่เป็นหัวข้อที่จริงจัง
sein + ((Adjektiv)) ใช้เป็นภาคแสดง สถานการณ์ร้ายแรง
((et4)) ernst meinen/nehmen พูดจริง/รับเอา...อย่างจริงจัง กรุณารับฟังคำแนะนำของฉันอย่างจริงจัง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: seriös, gravierend; คำตรงข้าม: lustig, heiter, locker
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'ernust' แปลว่า 'ความจริงจัง, การต่อสู้' เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'earnest' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้ออกเสียงคล้ายกับคำว่า 'earnest' ในภาษาอังกฤษซึ่งมีความหมายเกือบจะเหมือนกัน ทำให้จำง่าย