der Satzausgleich
Traduction
égalisation à une manche partout, égalisation des sets
Exemples
Nach dem Satzausgleich stand es eins zu eins.
Après l'égalisation des sets, le score était de un partout.
Der Spieler kämpfte um den Satzausgleich.
Le joueur s'est battu pour l'égalisation des sets.
Modèles grammaticaux
le Satzausgleich (en tant que sujet/objet) l'égalisation des sets Nach dem Satzausgleich stand es eins zu eins.
Mots similaires
Gleichstand (égalité), Unentschieden (match nul)
Étymologie
De 'Satz' (manche, set dans le sport) + 'Ausgleich' (égalisation). Littéralement 'égalisation des manches'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un match de tennis où un joueur gagne un 'Satz' (set) pour 'ausgleichen' (égaliser) le score.