hart
Traduction
dur, difficile, sévère, rigoureux
Exemples
Das Brot ist sehr hart.
Le pain est très dur.
Das war eine harte Zeit für uns.
C'était une période difficile pour nous.
Er ist ein harter Arbeiter.
C'est un travailleur acharné.
Sie erhielt eine harte Strafe.
Elle a reçu une punition sévère.
Modèles grammaticaux
[attribut] être dur ... ist hart. Le pain est dur.
[épithète] un dur ... ein harter ... C'était une dure journée.
Mots similaires
Synonymes : fest (ferme), schwierig (difficile), streng (strict) ; Antonymes : weich (mou), sanft (doux), leicht (facile)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'hart', apparenté à l'anglais 'hard'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'anglais 'hard'. La prononciation est similaire et le sens est le même. Imaginez une pierre dure ou un travail dur.