die Schummelei
Traduction
tricherie, magouille, fraude
Exemples
Bei der Prüfung ist jede Schummelei verboten.
Toute tricherie est interdite pendant l'examen.
Das war nur eine kleine Schummelei beim Kartenspiel.
Ce n'était qu'une petite tricherie au jeu de cartes.
Modèles grammaticaux
commettre une tricherie Il a commis une petite tricherie.
Mots similaires
Synonymes : die Mogelei, der Betrug
Étymologie
Dérivé du verbe 'schummeln' (tricher) avec le suffixe '-ei', qui désigne souvent une activité, parfois de manière péjorative.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'chuchote' et 'magouille' en même temps. La sonorité peut rappeler l'acte de tricher.