schlecht
Traduction
mauvais, méchant, pourri
Exemples
Das Wetter ist heute schlecht.
Le temps est mauvais aujourd'hui.
Er ist ein schlechter Schüler.
C'est un mauvais élève.
Der Fisch riecht schlecht.
Le poisson sent mauvais.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est mauvais ... est mauvais La nourriture est mauvaise. (Das Essen ist schlecht.)
un mauvais/une mauvaise ((nom)) un/une mauvais(e) ... Il a eu une mauvaise journée. (Er hatte einen schlechten Tag.)
Mots similaires
Synonymes: übel, schlimm; Antonymes: gut, super, toll
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'sleht' (lisse, simple), qui a ensuite pris un sens négatif.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose de 'lâche' (slack en anglais), ce qui est souvent perçu négativement.