schlecht
Traduzione
cattivo, brutto, scarso, marcio
Esempi
Das Wetter ist heute schlecht.
Il tempo è brutto oggi.
Er ist ein schlechter Schüler.
È un cattivo studente.
Der Fisch riecht schlecht.
Il pesce ha un cattivo odore.
Schemi grammaticali
((qc.)) è cattivo/brutto ... è cattivo/brutto Il cibo è cattivo. (Das Essen ist schlecht.)
un cattivo/una cattiva ((sostantivo)) un/una cattivo/a ... Ha avuto una brutta giornata. (Er hatte einen schlechten Tag.)
Parole simili
Sinonimi: übel, schlimm; Contrari: gut, super, toll
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'sleht' (liscio, semplice), che in seguito ha assunto un significato negativo.
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia a 'sciatto', che descrive qualcosa di trascurato e quindi di scarsa qualità.