das Setting
Traduction
cadre, contexte, décor, environnement
Exemples
Das Setting des Romans ist das 19. Jahrhundert.
Le cadre du roman est le 19ème siècle.
Das Spiel hat ein futuristisches Setting.
Le jeu a un cadre futuriste.
Modèles grammaticaux
das Setting ((de qc.)) le cadre de qc. Le cadre du film est Berlin.
Mots similaires
Umgebung (environnement), Hintergrund (arrière-plan), Schauplatz (lieu de l'action)
Étymologie
Emprunt direct de l'anglais 'setting'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'planter le décor' (setting the scene) pour une histoire. C'est un anglicisme courant.