zeigen
Traduction
montrer, indiquer, faire voir
Exemples
Ich zeige dir mein neues Auto.
Je te montre ma nouvelle voiture.
Er zeigt mit dem Finger auf das Haus.
Il montre la maison du doigt.
Kannst du mir den Weg zeigen?
Peux-tu me montrer le chemin ?
Modèles grammaticaux
((j-m)) ((et4)) montrer (qch.) à (qn.) Ich zeige dir meine Wohnung.
((auf+4)) pointer/montrer du doigt (qch.) Er zeigt auf den Baum.
((j-m)) ((den Weg)) indiquer le chemin à (qn.) Können Sie mir den Weg zeigen?
Mots similaires
Synonymes: weisen, präsentieren
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'zeigōn'. Apparenté à 'Zeichen' (signe).
Astuces de mémorisation
Pensez au mot 'signe' (Zeichen) -> 'zeigen' (montrer un signe).