die Anzeige
Traduction
annonce, publicité, plainte, affichage
Exemples
Ich habe eine Anzeige in der Zeitung aufgegeben.
J'ai mis une annonce dans le journal.
Er erstattete Anzeige gegen Unbekannt.
Il a porté plainte contre X.
Die digitale Anzeige zeigt die Uhrzeit.
L'affichage numérique indique l'heure.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) ((passer/mettre)) passer une annonce J'ai passé une annonce dans le journal.
((contre qn./qqch.)) ((porter)) porter plainte Il a porté plainte contre son voisin.
Mots similaires
Synonymes : (annonce) la publicité, l'insertion ; (plainte) la dénonciation, le rapport
Étymologie
Du verbe 'anzeigen' (montrer, indiquer, dénoncer). 'an-' (à) + 'zeigen' (montrer). C'est quelque chose que l'on 'montre' au public ou aux autorités.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'an' + 'zeigen' (montrer). On montre un produit (annonce), on montre un crime à la police (plainte), un appareil montre l'heure (affichage).