die Anzeige
訳
広告, 届け出, 告訴, 表示
例文
Ich habe eine Anzeige in der Zeitung aufgegeben.
私は新聞に広告を出した。
Er erstattete Anzeige gegen Unbekannt.
彼は不詳の人物を相手に告訴した。
Die digitale Anzeige zeigt die Uhrzeit.
デジタル表示が時刻を示している。
文法パターン
((et4)) ((aufgeben)) 広告を出す Ich habe eine Anzeige in der Zeitung aufgegeben.
((gegen j-n/et4)) ((erstatten)) (…に対して)告訴する Sie erstattete Anzeige wegen Diebstahls.
類似語
Synonyme: (広告) die Werbung, das Inserat; (届け出) die Meldung, die Klage
語源
動詞「anzeigen」(示す、知らせる)から。an-(~に)+ zeigen(示す)。公に「示す」ものが広告、当局に「示す」ものが届け出です。
覚えるためのヒント
「an」+「zeigen」(示す)と分解できます。何かを「見せる」行為全般を指すと覚えましょう。商品を人に見せれば広告、事件を警察に見せれば届け出です。