die Standstreife
Traduction
patrouille statique, poste fixe
Exemples
Die Polizei richtete eine Standstreife ein.
La police a mis en place une patrouille statique.
Die Standstreife überwacht den Eingangsbereich.
Le poste fixe surveille la zone d'entrée.
Modèles grammaticaux
mettre en place une patrouille statique ((eine Standstreife einrichten)) Die Polizei hat eine Standstreife eingerichtet.
Mots similaires
Synonymes : die Wache (la garde), der Posten (le poste)
Étymologie
Composé de 'Stand' (debout) et 'Streife' (patrouille). Littéralement, une 'patrouille qui se tient debout'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un policier qui ne se déplace pas mais monte la garde à un point fixe. C'est une 'Standstreife'.