der Steuerfuss
Traduction
coefficient d'impôt, taux d'imposition communal
Exemples
Der Steuerfuss in unserer Gemeinde ist hoch.
Le coefficient d'impôt dans notre commune est élevé.
Der Kanton hat den Steuerfuss gesenkt.
Le canton a baissé le coefficient d'impôt.
Modèles grammaticaux
der Steuerfuss + [verbe] le coefficient d'impôt est... Der Steuerfuss ist gestiegen.
Mots similaires
Synonymes: Hebesatz (en Allemagne)
Étymologie
De 'Steuer' (impôt) et 'Fuss' (pied, base). Il désigne la 'base' pour le calcul de l'impôt.
Astuces de mémorisation
Imaginez l'impôt comme un géant debout sur un 'pied' (Fuss). La taille du pied détermine le montant de l'impôt.