der Steuerfuss
Traduzione
moltiplicatore d'imposta, aliquota d'imposta comunale
Esempi
Der Steuerfuss in unserer Gemeinde ist hoch.
Il moltiplicatore d'imposta nel nostro comune è alto.
Der Kanton hat den Steuerfuss gesenkt.
Il cantone ha abbassato il moltiplicatore d'imposta.
Schemi grammaticali
der Steuerfuss + [verbo] il moltiplicatore d'imposta è... Der Steuerfuss ist gestiegen.
Parole simili
Sinonimi: Hebesatz (in Germania)
Etimologia
Da 'Steuer' (tassa) e 'Fuss' (piede, base). Significa la 'base' per il calcolo dell'imposta.
Suggerimenti per la memoria
Immagina la tassa come un gigante in piedi su un 'piede' (Fuss). La dimensione del piede determina l'importo della tassa.