das Streiflicht
Traduction
lumière rasante, lumière frôlante
Exemples
Das Streiflicht betont die Textur der Oberfläche.
La lumière rasante accentue la texture de la surface.
Der Fotograf nutzte Streiflicht für das Porträt.
Le photographe a utilisé une lumière rasante pour le portrait.
Modèles grammaticaux
éclairer ((qqch)) avec une lumière rasante L'objet a été éclairé avec une lumière rasante.
Mots similaires
Seitenlicht (lumière latérale), Gegenlicht (contre-jour)
Étymologie
Composé de 'streifen' (frôler, effleurer) et 'Licht' (lumière). C'est une lumière qui 'frôle' une surface.
Astuces de mémorisation
Imaginez la lumière d'une lampe de poche qui 'frôle' un mur, révélant chaque imperfection.