das Streiflicht
訳
斜光, 側光
例文
Das Streiflicht betont die Textur der Oberfläche.
斜光は表面の質感を強調する。
Der Fotograf nutzte Streiflicht für das Porträt.
写真家は肖像画に側光を利用した。
文法パターン
((et4)) mit Streiflicht beleuchten …4を斜光で照らす Das Objekt wurde mit Streiflicht beleuchtet.
類似語
Seitenlicht (側光), Gegenlicht (逆光)
語源
「streifen」(かすめる、なでる)と「Licht」(光)から。表面を「かすめるように」照らす光。
覚えるためのヒント
窓から差し込む光が、ほこりっぽいテーブルを「かすめて」通り、すべての粒子を浮かび上がらせる様子を想像してください。