säcken
Traduction
s'affaisser, tasser, ensacher
Exemples
Das Fundament des Hauses ist gesackt.
Les fondations de la maison se sont affaissées.
Die Helfer säcken die Kartoffeln.
Les aides ensachent les pommes de terre.
Modèles grammaticaux
säcken (intransitif, avec sein) s'affaisser Les fondations se sont affaissées.
((qch)) säcken (transitif, avec haben) ensacher qqch Les ouvriers ensachent le grain.
Mots similaires
Synonymes : s'affaisser, couler; ensacher, mettre en sac
Étymologie
Dérivé du nom 'Sack' (sac).
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'Sack' (sac) lourd qui fait 'säcken' (s'affaisser) le sol. Ou, l'action de mettre des choses dans un 'Sack' est 'säcken' (ensacher).