der Herr
Traduction
Monsieur, seigneur, maître
Exemples
Guten Tag, Herr Schmidt.
Bonjour, Monsieur Schmidt.
Ein alter Herr saß auf der Bank.
Un vieux monsieur était assis sur le banc.
Der Hund gehorcht seinem Herrn.
Le chien obéit à son maître.
Modèles grammaticaux
Herr ((nom de famille)) Monsieur ((nom de famille)) Guten Tag, Herr Meier.
der Herr le monsieur/maître Der Herr im Anzug ist mein Chef.
((qn.dat)) gehorchen obéir à ((qn)) Der Hund gehorcht seinem Herrn.
Mots similaires
Synonymes : Mann, Gebieter; Antonymes : Dame, Diener
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'hērro', comparatif de 'hēr' (vénérable, âgé). Lié étymologiquement à 'Sir' en anglais.
Astuces de mémorisation
Utilisé le plus souvent comme 'Monsieur' en français. Attention à la déclinaison faible : 'den Herrn' (Acc), 'dem Herrn' (Dat).