der Herr
Traduzione
signore, padrone, il Signore (Dio)
Esempi
Guten Tag, Herr Schmidt.
Buongiorno, signor Schmidt.
Ein alter Herr saß auf der Bank.
Un vecchio signore era seduto sulla panchina.
Der Hund gehorcht seinem Herrn.
Il cane obbedisce al suo padrone.
Schemi grammaticali
Herr ((cognome)) Signor ((cognome)) Guten Tag, Herr Meier.
der Herr il signore/padrone Der Herr im Anzug ist mein Chef.
((sb.dat)) gehorchen obbedire a ((qcn)) Der Hund gehorcht seinem Herrn.
Parole simili
Sinonimi: Mann, Gebieter; Contrari: Dame, Diener
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'hērro', comparativo di 'hēr' (anziano, venerabile). Correlato a 'Sir' in inglese.
Suggerimenti per la memoria
L'uso più comune è come 'Signor' in italiano. Attenzione alla declinazione debole: 'den Herrn' (Acc), 'dem Herrn' (Dat).