die Teilortschaft
Traduction
commune associée, section de commune, hameau
Exemples
Die Gemeinde besteht aus fünf Teilortschaften.
La commune se compose de cinq communes associées.
Er lebt in einer kleinen Teilortschaft auf dem Land.
Il vit dans un petit hameau à la campagne.
Modèles grammaticaux
se composer de ((qch)) La commune se compose de cinq communes associées.
vivre dans ((qch)) Il vit dans un petit hameau.
Mots similaires
Ortsteil (quartier), Stadtteil (quartier de ville), Weiler (hameau)
Étymologie
Composé de 'Teil' (partie) et 'Ortschaft' (localité). Une 'partie d'une localité'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une grande commune ('Ortschaft') composée de plusieurs petites 'parties' ('Teil').