die Teilortschaft
訳
地区, 集落, 下位自治体
例文
Die Gemeinde besteht aus fünf Teilortschaften.
その自治体は5つの地区から成っています。
Er lebt in einer kleinen Teilortschaft auf dem Land.
彼は田舎の小さな集落に住んでいます。
文法パターン
aus ((et3)) bestehen ～から成る Die Gemeinde besteht aus fünf Teilortschaften.
in ((et3)) wohnen ～に住む Er lebt in einer kleinen Teilortschaft.
類似語
Ortsteil, Stadtteil, Weiler
語源
Teil（部分）+ Ortschaft（町、村）。より大きな自治体の「一部分」である町や村を指します。
覚えるためのヒント
大きな町（Ortschaft）が、いくつかの小さな部分（Teil）に分かれている地図を想像してください。