der Landtag
Traduction
parlement régional, diète provinciale
Exemples
Der Landtag hat ein neues Gesetz beschlossen.
Le parlement régional a adopté une nouvelle loi.
Die Wahlen zum Landtag finden alle fünf Jahre statt.
Les élections au parlement régional ont lieu tous les cinq ans.
Modèles grammaticaux
être élu ((au parlement régional)) in den Landtag gewählt werden
siéger ((au parlement régional)) im Landtag sitzen
Mots similaires
Synonymes : Landesparlament, Landesvertretung
Étymologie
Mot composé de 'Land' (état fédéré, pays) et 'Tag' (jour, mais ici dans le sens ancien de 'diète' ou 'assemblée', comme dans 'Reichstag').
Astuces de mémorisation
Littéralement 'l'assemblée du Land'. C'est le parlement d'un 'Land' (état fédéré) allemand, à comparer avec le 'Bundestag' pour le 'Bund' (la fédération).