der Lenker
Traduction
guidon, volant, conducteur, dirigeant
Exemples
Der Radfahrer hält den Lenker fest.
Le cycliste tient fermement le guidon.
Der Lenker des Wagens ist aus Leder.
Le volant de la voiture est en cuir.
Er ist der Lenker des Unternehmens.
Il est le dirigeant de l'entreprise.
Modèles grammaticaux
((le conducteur/dirigeant)) ((de qc.)) Le dirigeant de l'entreprise.
Mots similaires
Synonymes : das Steuer (barre), der Fahrer (conducteur), der Führer (dirigeant) ; Antonymes : der Passagier (passager)
Étymologie
Dérivé du verbe 'lenken' (diriger, guider). Le suffixe '-er' désigne un agent ou un instrument.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'lenken' (diriger). Le 'Lenker' est la chose (guidon) ou la personne (conducteur) qui dirige.