die Urteilsfindung
Traduction
délibération, prise de décision, jugement
Exemples
Die Urteilsfindung des Gerichts dauerte lange.
La délibération du tribunal a duré longtemps.
Eine faire Urteilsfindung ist sehr wichtig.
Une prise de décision équitable est très importante.
Modèles grammaticaux
die Urteilsfindung + verbe: la délibération est... Die Urteilsfindung ist ein komplexer Prozess.
Mots similaires
die Entscheidungsfindung (la prise de décision), die Beschlussfassung (la résolution)
Étymologie
Composé de 'Urteil' (jugement) et 'Findung' (le fait de trouver). Littéralement, 'le fait de trouver un jugement'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un juge qui doit 'trouver' le bon 'jugement' (Urteil).