die Urteilsfindung
訳
判決確定, 意思決定, 判断
例文
Die Urteilsfindung des Gerichts dauerte lange.
裁判所の判決確定には長い時間がかかった。
Eine faire Urteilsfindung ist sehr wichtig.
公正な意思決定は非常に重要です。
文法パターン
die Urteilsfindung + 動詞: 判決確定は…である Die Urteilsfindung ist ein komplexer Prozess.
類似語
die Entscheidungsfindung, die Beschlussfassung
語源
「Urteil」（判決）と「Findung」（見つけること）の組み合わせ。文字通り「判決を見つけること」を意味します。
覚えるためのヒント
裁判官が証拠の中から「判決（Urteil）を見つけ出す（finden）」プロセスを想像してください。