der Verursacher
Traduction
auteur, responsable, cause
Exemples
Der Verursacher des Unfalls ist geflüchtet.
L'auteur de l'accident s'est enfui.
Die Polizei sucht den Verursacher des Schadens.
La police recherche le responsable des dégâts.
Modèles grammaticaux
l'auteur ((de qc.gen)) L'auteur des dégâts doit payer.
le responsable ((de qc.)) Qui est le responsable de ce désordre ?
Mots similaires
Synonymes : l'auteur, le responsable; Antonyme : das Opfer (la victime)
Étymologie
Du verbe 'verursachen' (causer) + le suffixe d'agent '-er'. Littéralement un 'causeur'.
Astuces de mémorisation
Voyez le mot 'Ursache' (cause) à l'intérieur. 'ver-' et '-er' le transforment en 'celui qui crée la cause'.