der Verursacher
คำแปล
ผู้ก่อเหตุ, ต้นเหตุ, ตัวการ
ตัวอย่าง
Der Verursacher des Unfalls ist geflüchtet.
ผู้ก่อเหตุอุบัติเหตุได้หลบหนีไป
Die Polizei sucht den Verursacher des Schadens.
ตำรวจกำลังตามหาผู้ที่รับผิดชอบต่อความเสียหาย
รูปแบบไวยากรณ์
ผู้ก่อเหตุ ((ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง Genitiv)) ผู้ก่อเหตุของความเสียหายต้องจ่ายเงิน
ผู้รับผิดชอบ ((สำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ใครคือผู้รับผิดชอบความวุ่นวายนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Täter (ผู้กระทำผิด), der Schuldige (ผู้ผิด); คำตรงข้าม: das Opfer (เหยื่อ)
ที่มาของคำ
จากคำกริยา 'verursachen' (ก่อให้เกิด) + ปัจจัย '-er' (ผู้กระทำ) แปลตรงตัวว่า 'ผู้ก่อ'
เคล็ดลับการจำ
สังเกตคำว่า 'Ursache' (สาเหตุ) ที่อยู่ข้างใน 'ver-' และ '-er' เปลี่ยนให้เป็น 'ผู้ที่สร้างสาเหตุ'