die Weiterbeschäftigung
Traduction
maintien dans l'emploi, poursuite de l'emploi
Exemples
Er kämpft für seine Weiterbeschäftigung.
Il se bat pour son maintien dans l'emploi.
Die Firma bot ihm die Weiterbeschäftigung an.
L'entreprise lui a proposé le maintien de son emploi.
Modèles grammaticaux
avoir droit au ((maintien dans l'emploi)) Anspruch auf ((Weiterbeschäftigung)) haben Il a droit au maintien de son emploi.
Mots similaires
Synonyms: Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses (poursuite de la relation de travail)
Étymologie
Composé de 'weiter' (plus loin, continuer) et 'Beschäftigung' (emploi, occupation). Littéralement 'continuation de l'emploi'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'weiter' comme 'continuer' et 'Beschäftigung' comme 'occupation'. Ensemble, cela signifie 'continuer son occupation'.