die Weiterbeschäftigung
訳
継続雇用
例文
Er kämpft für seine Weiterbeschäftigung.
彼は継続雇用を求めて闘っている。
Die Firma bot ihm die Weiterbeschäftigung an.
会社は彼に継続雇用を申し出た。
文法パターン
Anspruch auf ((Weiterbeschäftigung)) haben 継続雇用の権利を持つ Er hat Anspruch auf Weiterbeschäftigung.
類似語
Synonyms: Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses
語源
「weiter」（さらに、続けて）と「Beschäftigung」（雇用）から成る。文字通り「雇用の継続」を意味する。
覚えるためのヒント
「weiter」は英語の「further」に似ている。「weiter」＋「仕事」で「仕事を続けること」と覚える。