der Weiterbetrieb
Traduction
poursuite de l'exploitation, maintien en service
Exemples
Der Weiterbetrieb der Anlage ist gesichert.
La poursuite de l'exploitation de l'installation est assurée.
Sie diskutieren über den Weiterbetrieb des Kraftwerks.
Ils discutent de la poursuite de l'exploitation de la centrale électrique.
Modèles grammaticaux
assurer la ((poursuite de l'exploitation)) de qc. den ((Weiterbetrieb)) von et3 sichern Ils assurent la poursuite de l'exploitation de l'usine.
Mots similaires
Synonyms: Fortführung des Betriebs (poursuite de l'exploitation)
Étymologie
Composé de 'weiter' (plus loin, continuer) et 'Betrieb' (exploitation, fonctionnement). Littéralement 'poursuite de l'exploitation'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'weiter' (continuer) + 'Betrieb' (exploitation). C'est la continuation de l'exploitation d'une usine, d'une machine, etc.