der Weiterbetrieb
訳
継続運転, 操業継続
例文
Der Weiterbetrieb der Anlage ist gesichert.
その施設の継続運転は確保されている。
Sie diskutieren über den Weiterbetrieb des Kraftwerks.
彼らは発電所の操業継続について議論している。
文法パターン
den ((Weiterbetrieb)) von et3 sichern 何かの継続運転を確保する Sie sichern den Weiterbetrieb der Fabrik.
類似語
Synonyms: Fortführung des Betriebs, fortgesetzter Betrieb
語源
「weiter」（さらに、続けて）と「Betrieb」（運転、操業）から成る。文字通り「運転の継続」を意味する。
覚えるためのヒント
「weiter」＋「Betrieb」（ビジネスや運営）で、「ビジネスや運営を続けること」と覚える。