das Wohlwollen
Traduction
bienveillance, bonne volonté
Exemples
Er zeigte großes Wohlwollen gegenüber den Armen.
Il a montré une grande bienveillance envers les pauvres.
Ich zähle auf Ihr Wohlwollen.
Je compte sur votre bienveillance.
Modèles grammaticaux
montrer de la bienveillance envers ((qqn/qch)) Wohlwollen ((gegenüber+3)) zeigen Il a montré de la bienveillance envers ses employés.
compter sur la bienveillance de ((qqn)) auf ((j-s)) Wohlwollen zählen Nous comptons sur la bienveillance de nos clients.
Mots similaires
Synonymes : Güte (bonté), Freundlichkeit (amabilité) ; Antonyme : Missgunst (malveillance)
Étymologie
De 'Wohl' (bien) + 'wollen' (vouloir). Littéralement, 'vouloir le bien' pour quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : 'Wohl' (bien) + 'wollen' (vouloir). C'est l'acte de 'vouloir le bien' des autres.