das Wohlwollen
訳
好意, 善意, 親切心
例文
Er zeigte großes Wohlwollen gegenüber den Armen.
彼は貧しい人々に対して大きな好意を示した。
Ich zähle auf Ihr Wohlwollen.
私はあなたの善意を当てにしています。
文法パターン
Wohlwollen ((gegenüber+3)) zeigen (…3に)対して好意を示す Er zeigte Wohlwollen gegenüber seinen Mitarbeitern.
auf ((j-s)) Wohlwollen zählen (人2の)善意を当てにする Wir zählen auf das Wohlwollen unserer Kunden.
類似語
Synonyme: Güte (優しさ), Freundlichkeit (親切); Antonym: Missgunst (嫉妬)
語源
「Wohl」(良い)と「wollen」(望む)から。「良くあれと望むこと」が原義。
覚えるためのヒント
「Wohl wollen」は文字通り「well-wishing」や「wanting well」を意味します。誰かのために良いことを望む気持ちです。