der Wohnungseigentümer
Traduction
propriétaire d'appartement, copropriétaire
Exemples
Der Wohnungseigentümer muss die Nebenkosten zahlen.
Le propriétaire de l'appartement doit payer les charges.
Die Wohnungseigentümer treffen sich einmal im Jahr.
Les propriétaires d'appartements se réunissent une fois par an.
Modèles grammaticaux
être ((le)) propriétaire de l'appartement Il est le nouveau propriétaire de l'appartement. Er ist der neue Wohnungseigentümer.
Mots similaires
Wohnungsbesitzer (propriétaire de logement); Antonymes: Mieter (locataire)
Étymologie
Composé de 'Wohnung' (appartement) et 'Eigentümer' (propriétaire). Signifie littéralement 'propriétaire d'appartement'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : 'Wohnung' est l'endroit où l'on 'wohnen' (habite), et 'Eigentümer' vient de 'eigen' (propre). C'est donc la personne qui possède le logement.