das Ziffernblatt
Traduction
cadran
Exemples
Das Ziffernblatt der Uhr ist weiß.
Le cadran de l'horloge est blanc.
Die Zeiger bewegen sich auf dem Ziffernblatt.
Les aiguilles bougent sur le cadran.
Modèles grammaticaux
le cadran ((de qc.)) Le cadran de la vieille horloge a jauni. Das Ziffernblatt der alten Uhr ist vergilbt.
Mots similaires
Synonymes: Skala (échelle), Anzeige (affichage)
Étymologie
De 'Ziffer' (chiffre) et 'Blatt' (feuille). Littéralement une 'feuille de chiffres'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le cadran comme une feuille ('Blatt') sur laquelle sont écrits des chiffres ('Ziffern').