die Zucht
Traduction
élevage, culture, discipline, race
Exemples
Die Zucht seltener Tiere ist sehr aufwendig.
L'élevage d'animaux rares est très complexe.
In der Armee herrscht strenge Zucht und Ordnung.
Dans l'armée, règnent une discipline et un ordre stricts.
Modèles grammaticaux
l'élevage/la culture ((de qc.)) Die Zucht von Rosen erfordert Geduld.
discipline et ordre Hier herrschen Zucht und Ordnung.
Mots similaires
Synonymes : Anbau (culture), Disziplin (discipline), Rasse (race)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'zuht', lié au verbe 'ziehen' (tirer, élever). L'idée centrale est d' 'élever' quelque chose.
Astuces de mémorisation
Associez 'Zucht' à 'ziehen' (élever). On 'élève' des animaux et des plantes, et on 'élève' aussi des enfants avec de la discipline.