der/die Zugewanderte
Traduction
immigré, immigrante
Exemples
Viele Zugewanderte leben in dieser Stadt.
De nombreux immigrés vivent dans cette ville.
Die Integration von Zugewanderten ist wichtig.
L'intégration des immigrés est importante.
Modèles grammaticaux
l'intégration ((des immigrés)) L'intégration des immigrés est un enjeu majeur.
le nombre ((d'immigrés)) Le nombre d'immigrés augmente.
Mots similaires
Synonymes : Einwanderer, Immigrant ; Antonymes : Einheimischer (natif), Auswanderer (émigrant)
Étymologie
Participe passé substantivé de 'zuwandern' (immigrer). De 'zu-' (vers) + 'wandern' (errer, migrer). Littéralement, 'celui qui a migré vers' un lieu.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui a 'erré vers' ('zu-wandern') un nouveau pays. C'est un immigré.