der Zugteilnehmer
Traduction
passager de train, participant à un cortège
Exemples
Alle Zugteilnehmer müssen eine Fahrkarte haben.
Tous les passagers du train doivent avoir un billet.
Die Zugteilnehmer des Karnevalsumzugs waren bunt gekleidet.
Les participants au cortège du carnaval étaient habillés de couleurs vives.
Modèles grammaticaux
le participant/passager ((d'un train/cortège)) Les participants au cortège du carnaval étaient habillés de couleurs vives.
Mots similaires
Passagier (passager), Reisender (voyageur)
Étymologie
De 'Zug' (train, cortège) et 'Teilnehmer' (participant). Littéralement 'celui qui prend part à un train/cortège'.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que 'Zug' peut signifier à la fois 'train' et 'cortège' pour comprendre ses deux utilisations principales.