Verb

ein|laden

Traduction

inviter, charger

Ich lade dich zur Party ein.

Je t'invite à la fête.

Er hat mich zum Essen eingeladen.

Il m'a invité à dîner.

Wir laden die Koffer ins Auto ein.

Nous chargeons les valises dans la voiture.

((j-n)) ((à+lieu/événement)) inviter (qn) à (qc) Je t'invite à ma fête.

((j-n)) ((à+infinitif)) inviter (qn) à (faire qc) Il m'a invité à dîner.

Synonymes : convier, offrir

Du préfixe 'ein-' (dans, à l'intérieur) et du verbe 'laden' (charger, convoquer). Signifie littéralement 'inviter à entrer'.

Pensez à 'inviter' quelqu'un 'à l'intérieur' ('ein-') de votre maison ou à un événement. Le préfixe souligne l'idée d'entrer.