ein|laden
คำแปล
เชิญ, เลี้ยง, บรรทุก
ตัวอย่าง
Ich lade dich zur Party ein.
ฉันเชิญคุณไปงานปาร์ตี้
Er hat mich zum Essen eingeladen.
เขาเชิญฉันไปทานข้าว
Wir laden die Koffer ins Auto ein.
เรากำลังโหลดกระเป๋าเดินทางขึ้นรถ
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((zu+3)) เชิญ (ใครบางคน กรรมรอง) ไป (สถานที่/งาน กรุปกรรมตรง) Ich lade dich zu meiner Party ein.
((j-n)) ((auf+4)) เลี้ยง (ใครบางคน กรรมรอง) (อะไรบางอย่าง กรุปกรรมตรง) Er hat mich auf einen Kaffee eingeladen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: bewirten, auffordern
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ein-' (ใน, เข้าไป) และคำกริยา 'laden' (บรรทุก, เรียกตัว) แปลตรงตัวว่า 'เชิญเข้ามาข้างใน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'เชิญ' ใครสักคน 'เข้ามาข้างใน' ('ein-') บ้านหรืองานอีเวนต์ คำอุปสรรค 'ein-' ช่วยเน้นย้ำความคิดเรื่องการเข้ามาข้างใน