gebären
Traduction
accoucher de, donner naissance à, enfanter
Exemples
Sie hat Zwillinge geboren.
Elle a donné naissance à des jumeaux.
Diese Situation gebar neue Probleme.
Cette situation a engendré de nouveaux problèmes.
Modèles grammaticaux
((qqn.)) donner naissance à qqn. Elle a donné naissance à un enfant.
Mots similaires
Synonymes : zur Welt bringen (mettre au monde), entbinden (accoucher)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'beran' (porter), apparenté à l'anglais 'to bear'. Le préfixe 'ge-' indique souvent une action accomplie.
Astuces de mémorisation
Associez-le au verbe anglais 'to bear a child'. Le participe passé 'geboren' est très courant dans la phrase 'Ich bin geboren' (Je suis né).